Skip to main content

Treasured Hungarian Family Recipes®

The Secret of Hungarian Cooking®

HOME
Buy Books
Buy E-Books
Why Buy EBOOKS
About Us
Video Recipes
CookBook 1
CookBook 2
CookBook 3
CookBook 4
CookBook 5
CookBook 6
Cookbook 7
Cookbook 8
Anniversary Book
Cookbook Library
Browse The Books
Poetry Corner
CTV Cooking Shows
Chef Gordon Ramsay
Life Magazine Interview
Author Bio
In The Media
Recipes and Photos
About My Books
Oils & Spices
Hungarian Wine
Author Photos
Hungary
Our Heritage
Goulash History
Testimonials
Site Map
Disclaimer
Member Login
Trademark Copyright
Company Logo
The Fun Side of Cooking
About Our Cookbooks
Contact Us

 

 

Treasured Hungarian Family Recipes™© Anniversary Edition

 

 

Helen M. Radics has always listened to the demands of her fans. She has received hundreds of e-mails about creating a cookbook that combines the most popular recipes of her successful cookbook series Treasured Hungarian Family Recipes™©.  So, she decided to surprise her fans with an Anniversary Edition cookbook that includes all 3 cookbooks from her popular Treasured Hungarian Family Recipes™© cookbook series.  This highly collectable, keepsake book contains all of the recipes, photos, features and illustrations that made each of the books from the series so unique and well loved for many years.

 

As always, Helen M Radics has the ability to captivate her audience through the pages of her cookbooks and take them on a journey through Hungary's history rich culinary world.

 

The best recipes of Treasured Hungarian Family Recipes™© 1 , Treasured Hungarian Family Recipes™© 2 & Treasured Hungarian Family Recipes™© 3 are fashioned into a cookbook that will make you fall in love with Helen’s unique collection of family favorites and her great-great Grandmother's special recipes, loved for generations by her family and friends.

 

She also included many of her own creations, dreamed up by her fertile imagination. Helen M Radics' books are a bountiful gathering of traditional Hungarian heritage recipes that your family will adore. She has included the all the recipes of her first three books which include the dishes that Hungary is so famous for, such as Hungarian Goulash, Hungarian Goulash Soup, Hungarian Fish Soup, Hungarian Cabbage Rolls and of course Hungarian Chicken Paprikash one of the symbols of the Hungary, considered a national treasure; and many famous recipes such us Black Forest Cake, Jokai Torte, Punch Cake and special holiday cakes for special occasions.

 

Old time favorites, such as Dobos Torte, Eszterhazy Torte, Sacher Torte, Walnut Cake and what collection of Hungarian desserts would be complete without our delectable Hungarian Walnut Roll and Poppy Seed Roll. There is a sinful cookie section complete with Stained Glass Cookies that could be used as a Christmas tree decoration.

So don't miss out on another jewel in the world of culinary art. A must have for the cook or baker of the family.

 

Purchase this easy to follow guide to some of the world’s most sought after collection of mouth-watering and delectable Hungarian heritage dishes, desserts, fragrant breads, biscuits and many more specialties. Own the author's Hungarian recipe collection completely gathered in one keepsake of a cookbook that is richly illustrated by colored and black and white photos.

 

 


This is ONLY A PARTIAL Table of Content

(See Here in English & Hungarian )

 

  • Hungarian Food History - Magyar Kulináris Evolucio
  • Hungarian Red Paprika - Magyar Pirospaprika
  • Spices, Oils and Herbs - Fuszerek, Olajak

  • Herbal Dictionary - Gyogynoveny (konyhanoveny) Mini Lexikon
  • Menu Planning - Menu Tervezes
  • History of Hungarian Wine - Magyar Bor Tortenelem
  • Hungarian Wine Selection - Magyar Bor Valasztek

  • Cafe New York of Budapest - Budapesti New York Kavezo

  • Cafe Houses of Budapest - Budapesti Kavehazak

  • Cafe Gerbeaud of Budapest - Gerbeaud Kavezo Budapest

  • Cafe Gundel of Budapest - Gundel Kavezo Budapest

 

Appetizers - Eloetelek

 

  • Fruit Salad in Watermelon Basket - Gyumolcs Salata Dinnye Kosarban 
  • Hungarian Cucumber Salad - Uborkasalata

  • Hungarian Cucumber Salad with Sour Cream - Tejfolos Uborkasalata
  • Baked Eggs a 'la Helen - Helen Zsemleben Sult Tojasa

 

Soups - Levesek

 

  • Bean Goulash Soup - Babgulyas
  • Hungarian Green Bean Soup - Zoldbableves

  • Liver Dumpling Soup - Majgaluska Leves (Majgomboc)

  • Peach-Mango Soup- Barack- Mangos Gyumolcsleves

  • Sour Apple Soup - Almaleves

  • Blackberry Soup with Port - Reszeges Fekete Szeder Leves

  • Celery Root Soup - Zeller Leves

  • Kohlrabi Soup - Karalabe Leves

  • Cauliflower Soup - Karfiol Leves

  • Hungarian Mushroom Soup - Magyar Gomba Leves
  • Helen's Zucchini Soup - Helen Cukkini Levese
  • Hungarian Meatball Soup - Husgomboc Leves
  • Hungarian Goulash Soup - Magyar Gulyasleves
  • Hungarian Chicken Soup - Magyar Csirkehusleves
  • Pork and Dill "Csorba" Soup - Csorba Leves
  • Hunter Soup with Mushrooms - Vadasz Leves Gombaval
  • Hungarian Potato Soup - Krumplileves
  • Peasant Split Pea Soup - Parasztos Vagottborso Leves
  • Dumpling Soup - Grizgaluska Leves
  • Hungarian Fish Soup - Halaszle
  • Chilled Summer Fruit Soup (Sour Cherry Soup) - Gyumolcsleves
  • Hungarian Green Pea Soup - Zoldborsoleves
  • Cauliflower Soup - Karfiol Leves

  • Cold Cucumber Soup - Hideg Uborka Leves
  • Hungarian Bean Soup with Sausage - Kolbaszos Bableves

 

Main Dishes - Fo Etelek

 

  • Traditional Hungarian Goulash - Hagyomanyos Porkolt
  • Hungarian Goat Goulash - Kecske Porkolt

  • Hungarian Rabbit Paprikash (Goulash) - Nyul Paprikas

  • Hungarian Venison Goulash - Szarvas Porkolt

  • Hungarian Liver Paprikash - Dinsztelt Maj / Resztelt Maj

  • Hungarian Creamed Green Beans - Zoldbab Fozelek

  • Hungarian Creamed Green Peas - Zoldborso Fozelek

  • Hungarian Creamed Potato - Krumpli Fozelek

  • Hungarian Bean "Fozelek" (a vegetable main dish) - Bab Fozelek

  • Hungarian Creamed Squash (Fozelek) with Dill - Tokfozelek

  • Hungarian Tomato Cabbage - Paradicsomos Kaposzta

  • Hungarian Creamed Spinach - Spenot

  • Savoy Cabbage "Fozelek" (a vegetable main dish) - Kelkaposzta Fozelek

  • Hungarian Lentil "Fozelek" (a vegetable main dish) - Lencse Fozelek

  • Hungarian Potatoes in Tomato Sauce - Paradicsomos Krumpli

  • Hungarian "Peperino" Pasta with Meat - Husos Tarhonya

  • "Lecso" Hungarian Ratatouille with Rice - Lecso

  • Bacon Wrapped Stuffed Beef - Szalonnas Toltott Marha

  • Hungarian Stuffed Chicken Thighs - Toltott Csirke Comb

  • Hungarian Stuffed Chicken - Toltott Csirke

  • Oven Roasted Lamb Shanks - Sult Birka Comb Pecsenye I.

  • Oven Baked Duck Thighs - Sult Kacsa Comb

  • Hungarian Burger - Fasirt
  • Gypsy Steak - Ciganypecsenye
  • Barbecued Ribs - Borda Pecsenye

  • Hungarian Chicken Goulash - Csirkeporkolt
  • Hungarian Chicken Paprikash with Mushrooms - Tejfolos Csirke
  • Stuffed Pork Roast - Toltott Diszno Pecsenye
  • Hungarian Layered Potato - Rakott Krumpli
  • Hungarian Lamb Goulash with Red Wine - Vorosboros Birka Paprikas
  • Hungarian Pork Goulash - Sertesporkolt
  • Hungarian Beef Goulash - Marhaporkolt
  • Hungarian Mushroom Goulash - Gombaporkolt
  • Hungarian Tripe Goulash - Pacal Porkolt

  • Breaded Frog Legs - Rantott Beka Comb

  • Breaded Foie Gras - Rantott Liba Maj

  • Breaded Chicken Liver - Rantott Csirke Maj

  • Pork or Beef Liver Schnitzel - Rantott Maj (sertes vagy marha)

  • Bacon Wrapped Chicken Breast - Szalonnas Csirke Mell

  • Hungarian Pork Feet Goulash - Koromporkolt
  • Wiener Scnitzel - Becsi Szelet
  • Parisian Breaded Pork - Parizsi Szelet
  • Roasted Christmas Plate - Disznotoros
  • Peasant Plate - Fatanyeros
  • Hungarian Rice and Meat - Rizses Hus
  • Solet - Solet
  • Breaded Cauliflower - Rantott Karfiol
  • Breaded Mushrooms - Rantott Gomba
  • Breaded Eggplant - Rantott Padlizsan

  • Hungarian Cabbage Rolls - Toltott Kaposzta
  • Hungarian Layered Sour Kraut - Husoskaposzta
  • "Lecso" Hungarian Ratatouille - Lecso

  • Hungarian Liver Paprikash - Dinsztelt Maj / Resztelt Maj
  • Pork Roast a'la Helen - Helen Disznopecsenyeje
  • Leg of Lamb Roast - Urucomb Pecsenye - Birkacomb Pecsenye
  • Stuffed Short Rib Rolls - Toltott Borda Pecsenye
  • Hungarian Stuffed Meatloaf I. - Toltott Fasirt I.
  • Hungarian Stuffed Meatloaf II. - Tolott Fasirt II.
  • Roasted Duck - Kacsa Pecsenye
  • "Vadas" with Bunn Balls - Vadas Zsemlegomboccal

  • Hungarian Stuffed Peppers - Toltott Paprika
  • Hungarian Fried Chicken - Rantott Csirke

 

 

 
  • Hungarian Potato Goulash with Dumplings - Paprikas Krumpli Kolbasszal es Galuskaval

  • Bacon Baked Fish - Bacon Szalonnas Sult Hal

  • Baked Pork Chops - Sult Karaj

  • Standing Rib Roast - Francia Pecsenye

  • Pork Baked in White Wine - Feher Boros Disznopecsenye

  • Baked Chicken and Potatoes - Sult Csirke Krumplival

  • Peasant Chicken - Parasztos Csirke

  • Lecso Roast - Lecsos Szelet

  • Helen's Pork Roast - Helen Disznopecsenyeje

  • Braised Pork a'la Brasso - Brassoi Apropecsenye

  • Sour Cabbage Salad - Kaposztasalata

  • Traditional Hungarian Pork Burgers - Sertes Fasirt

  • Baked Chicken - Sult Csirke

  • Oven Baked Rabbit - Nyulpecsenye

 

Side Dishes - Koretek

 

  • Hungarian Rice and Peas - Rizi Bizi

  • Hungarian Parsley Potatoes - Petrezselymes Krumpli

  • Oven Roasted Potatoes - Tepszis Krumpli

  • Hungarian Vegetable Salad - Franciasalata

  • Oven Roasted Potatoes and Bacon - Szalonnas Tepszis Krumpli

  • Oven Roasted Garden Rice - Helen Zoldseges Rizs Sultje
  • Onion Smashed Potatoes - Alfoldi Hagymas Krumpli 

  • Nokedly (Hungarian Egg Noodles) - Nokedli

 

Cakes / Pastries & Sweets - Tortak / Sutemenyek / Edessegek

 

  • Sacher Cake - Sacher Torta

  • Hungarian Walnut Cake - Magyar Dio Torta

  • Hungarian Sour Cherry Rum Bake - Meggyes Piskota Rummal

  • Helen's Chocolate Pretzels - Helen Csokis Perece

  • Eszterhazy Cake - Eszterhazy Torta

  • Hungarian Mignon - Mignon " Minyom "

  • Rakoczy Strudel - Rakoczy Turos Beles

  • Hungarian Linzer - Linzer

  • Halloween Cookies - Farsangi Aprosutik

  • Hungarian Peaches "Pastry" - Barackocskak (Sutemeny)

  • Mother-In-Law Cake - Anyos Torta

  • Hungarian Floating Islands - Madartej

  • Flaming Crapes a 'la Gundel - Langolo Gundel Palacsinta

  • Hungarian Crapes - Palacsinta

  • Hungarian Dobos Torte - Dobos Torta

  • Gerbeaud Slice - Gerbeaud (Zserbo) Szelet

  • Lemon Custard Dream - Habos Kremes Poharban

  • Hungarian Walnut Rolls "Beigli" - Dios Beigli

  • Hungarian Poppy Seed Roll "Beigli" - Makos Beigli

  • Three Colored Egg Bread - Haromszinu Fonott Kalacs

  • Jokai Cake - Jokai Torta

  • Hungarian Punch Cake - Puncs Torta

  • Black Forest Cake - Fekete Erdo Torta

  • Lemon Meringue Cake - Habcsokos Citrom Torta

  • Raspberry Chocolate Cake - Malnas Csokolade Torta

  • Love Cake "Red Velvet Cake" - Szerelem Torta (Piros Selyem Torta)

  • Citrus Cake - Citromos Torta

  • Red Velvet Cake Balls - Csokolades Piros Torta Golyocskak

  • Golden Chocolate "Mignons" (Mini Cakes) - Csokis Arany Mignon (Minyom)

  • Helen's Easy Cake - Helen Konnyu Tortaja

  • Christmas Mini Cakes "Mignons" - Karacsonyi Mignon (Minyom)

  • Cloud Slice - Francia Kremes

  • Chestnut Roll - Gesztenyes Piskota Tekercs

  • Banana Bon Bon - Bananos Bon Bon

  • Simple Custard Slice - Kremes

  • Csoroge Fank - Csoroge Fank

  • Stained Glass Cookies (Christmas) - Karacsonyi Keksz

  • Hungarian Rose Donuts - Rozsafank

  • Snow Love - Szerelmes Kremes

  • Coconut Balls "Rum Balls" - Rumos Golyocska

  • Rigo Jancsi Square - Rigo Jancs

  • Apple-Raison Hungarian Donuts - Almas/Mazsolas Fank

 

Breads / Biscuits / Breadsticks - Kenyerek / Pogacsak / Sajtos Rudak

 

  • Olive Buns - Olajbogyos Zsemlek

  • Peasant Scallion Bread - Parasztos Hagymas Kenyer

  • Thyme Dinner Rolls - Kakukkfuves Zsemle

  • Jalapeno Bread - Erospaprikas Zsemlek

  • Crusty Bread - Ropogos Parasztkenyer

  • Bread Stick - Sajtos Rud

  • Walnut Dinner Rolls - Dios Zsemle

  • Hungarian Biscuits - Pogacsa

  • Kifli (Hungarian Croissant) - Kifli

  • Artesian Country Bread - Artezi Paraszt Kenyer

  • Rosemary Country Bread - Rozmaringos Paraszt Kenyer

  • Savory Cottage Cheese Parcels - Kapros Turosbatyu

  • Helen's Ham & Egg Flower - Tojasos/Sonkas Viragocskak

  • Hungarian Cottage Cheese Balls - Turogomboc

  • Burnt Pastry "Choux Pastry " - Kepviselofank

  • Blue Cheese and Jalapeno Biscuit - Sajtos/Paprikas Pogacsa

  • Hungarian Potato Biscuit - Krumplis Pogacsa

  • Hungarian Bacon Biscuit - Tepertos Pogacsa

  • Hungarian Cheese Biscuit - Sajtos Pogacsa

  • Hungarian Cottage Cheese Biscuit - Turopogacsa

  • Hungarian Ham & Cheese Biscuit - Sonkas/Sajtos Pogacsa

  • Hungarian Carnival Donuts - Farsangi Fank

  • Hungarian Snow Croissant - Hokifli

  • Chocolate Linzer - Csokis Linzer

  • Honey Kisses - Mezespuszedli

  • Hungarian Breaded Egg Bread - Fonott Kalacs

  • Jam Surprise "Bukta" - Lekvaros Bukta